Jægerspris Slot, Frederik den 7 og Grevinde Danners bolig